期待许久的 Arma Reforger 1.0 正式登场！【机翻】

随着地面支援里程碑功能的完成、直升机的增加以及补给系统的全面检修，Arma Reforger 的核心功能集现已上线。

1.0 包含了 Arma Reforger 游戏玩法的精髓：它很复杂，玩起来很有趣，而且技术状态已经达到了我们认为可以退出抢先体验的水平。这绝不是游戏开发的结束，我们的团队正在不知疲倦地工作，以根据项目的路线图实现计划。

以下是 1.0 的一些主要功能：

直升机

隆重推出 UH-1H 和 Mi-8MT：两架标志性的直升机，在 Arma Reforger 中精心重现。这些多功能飞机几乎同时开发，将帮助您运输部队和补给品，以获得对敌人的优势。

凭借功能性的仪表盘和控制装置、模拟悬架、新的旋翼动画和全新的飞行模型，Arma Reforger 直升机飞行体验是迄今为止所有 Arma 系列中最逼真的！

用品

我们在 1.0 中彻底改造了补给品，以创建一个更深入、更引人入胜的物流系统，作为整个游戏的基础。以前，补给品更像是一个通用的“积分系统”，而现在补给品作为实物资产存在，分布在两个岛屿上。它们可以装载到任何车辆中并用于广泛的目的。建造支援结构和防御工事，加油和修理车辆，并为您的基地储备物资，以战略性地扩大您在岛上的立足点。

除了新系统外，我们还彻底检修了军火库模块，并增加了新的支撑结构，例如轻型和重型车辆维护点、燃料供应点、直升机停机坪等等！

传输请求

如果你曾经与你的小队走散并迷路，漫无目的地在埃弗隆或阿兰德徘徊，那么你会很高兴听到你现在可以要求前往各个地点的交通工具！精确定位你自己的坐标，并立即将自己运送到你的班长或你的小队指定目标附近。当然，请求传输的频率和条件是有限制的，但我们认为目前的实施是一种公平和直观的方式，可以帮助您在整个比赛中坚持与团队在一起。

新资产

• 扳手和维修卡车 – 除了新的供应系统外，您现在可以修理损坏的车辆。不要放弃那个BTR，只需从军火库中装备一把扳手，然后在战场上修补它！请注意，你只能在战场上用扳手修复暴击伤害，而且需要补给。为了完全修理车辆，您需要靠近重型车辆维修点或备有补给品的维修卡车。修理卡车可以在有重型车辆维修点的基地生成。
• 燃料供应点、卡车和集装箱 – 在基地使用新的燃料供应点，或在战场上使用燃料卡车和集装箱为车辆加油。加油车可以在岛屿周围找到，也可以在重型车辆维修点生成，任何武器库都可以配备燃料容器。

• 铲子 – 在基地建造支撑结构不再只是放置它们的问题。现在，你需要装备一把铲子，建造你放置的结构。
• 医疗包 – 现在，扮演军医已被提升到一个新的水平。为自己配备医疗包，在岛上漫游，支持您的团队。
• 补给包 – 与医疗包类似，补给包可用于在旅途中为您的团队补充弹药和炸药。请注意，您必须在补给品附近才能装备补给包中的物品。

• 6B3 背心 – 苏联派系以 6B3 背心的形式进行了重大的防弹升级。这件重型装备比游戏中的其他背心提供更多保护，但由于其笨重，如果您装备了胸部装备，则不允许您佩戴胸部装备。但别担心，您仍然可以将一些弹匣、手榴弹或其他物品扔进背心本身，因此对于额外保护来说，这不是一个巨大的权衡。
• 民用车辆 – 分散在两个岛屿上，你现在会发现民用版本的苏联车辆，你可以跳上它们从A地到B地，运送部队和补给品。
• 还有更多…

1.0 包括一系列其他更改、优化、错误修复和改进。要查看所有更改，您可以在下面查看完整的更改日志。

我们再次感谢您，我们的社区，感谢您一直以来的支持、忠诚、反馈和创造力。我们希望您喜欢 1.0 中的所有新功能，我们迫不及待地想看看战场上的战斗是如何展开的！

---

1.0 更新日志

游戏

• 新增：直升机
• 新增：带来新玩法的新支持服务：修理和加油车辆，并允许玩家在基地快速补给和治疗自己
• 新增：暂停模拟
• 增加：两脚架武器的俯卧式武器部署
• 新增：二次伤害 – 补给品和燃料在销毁时可能会造成爆炸伤害
• 新增：二次伤害 – 战车着火时的补给和燃油起火效果
• 新增：二次伤害 – 车辆着火时补给和燃料恶化
• 新增：角色现在不会在死亡时从车辆中弹出
• 新增：角色现在可以在GetOut_Eject动画事件后的下车动画中从空中车辆上掉下来
• 新增：角色现在在水下时间过长时会溺水
• 新增：苏联派系的高级步枪手角色
• 增加：6B3添加到苏联武器库
• 新增：支持服务小工具与支持服务一起使用，允许玩家在野外进行维修、加油、补给和治疗
• 添加：您现在可以将失去知觉的盟友加载到友方救护车的病人槽中
• 新增：角色现在在头盔中弹时会做出反应，但头部未命中
• 添加：M69 Olive变体到美国武器库
• 新增：物品栏信息物品栏中的小部件
• 新增：不再可能将多个合成放置在一个位置
• 新增：玩家现在可以在投票处于活动状态时弃权。隐藏投票通知
• 新增：剩余投票时间，当投票未解决时向玩家显示。只有当玩家尚未投票时，才可见
• 新增：能够使用新的“保存”工具栏操作创建多个保存文件。仅在单人游戏中可用
• 更改：重生屏幕打开延迟增加
• 更改：小工具 – 允许在炮塔中使用小工具，双筒望远镜除外
• 更改：所有车辆类型都经过垃圾管理，并在VehicleControllerComponent_SA中具有通用界面
• 更改：另一辆车的驾驶员只有在驶向碰撞车辆时才会成为煽动者
• 更改：将 Xbox 持久存储大小增加到 25000MB
• 更改：苏联高级步枪手取代了几个小组中的其他角色
• 更改：不出血时不会出现绷带/止血带反应
• 更改：在冲突和编辑器游戏模式中，现在默认为无意识角色启用 VON
• 更改：将 M151 炮塔 getIn 和 RemoveCasualty 上下文添加到工作台
• 更改：当头盔和大多数背心受到高伤害时，玩家可能会失去知觉
• 更改：无意识屏幕效果现在指示玩家醒来的距离或距离
• 更改：Inspect Casualty Widget 现在在 5 秒后消失
• 更改：您现在需要手握武器才能重新装填武器
• 更改：禁用玩家列表排序，因为它会导致很多问题
• 更改：平衡直升机伤害。增加了碰撞伤害，降低了着火的几率，增加了驱动轴配置和rotor_base预制件
• 更改：转子现在在较低的碰撞速度下受到碰撞伤害
• 更改：敌方基地的可部署无线电禁区;还启用了对所有基地的查询，而不仅仅是总部
• 修复：库存预览中无法正确显示放气的衣服模型
• 修复：退出炮塔后，角色会在其后面，而不是在炮塔的顶部
• 修复：当被阻挡时离开座位，让玩家被困在另一个座位上
• 修复：在最后一秒切换座位并退出将不再破坏座位
• 已修复：当任何驾驶舱退出时，车辆所有权可能会丢失，目前首先被认为是控制
• 修复：如果玩家从车辆的驾驶员座椅上弹出，即使驾驶辅助设置为满，手刹也不会接合，发动机也不会关闭
• 修复：仅当车辆受到控制时才模拟发动机系统
• 修复：当角色在行走过程中被无效化时，布娃娃可能会滑动
• 修复：武器切换动画现在应该更流畅
• 修复：超过低燃油阈值时泄漏时油箱警告图标消失
• 已修复：如果在检查中向弹匣上的 F-Key 发送垃圾邮件，可能会在客户端上丢失弹匣
• 已修复：具有投影纹理的聚光灯也会正确更新亚表面散射颜色
• 修复：更好的聚光灯/点光源的次表面散射衰减和漫反射归一化
• 修复：水面着色器与水下着色器不一致的问题（尤其是水橡皮擦）
• 修复：治疗时角色命中动画不再播放
• 修复：物品栏内战车预览缺少部分零件
• 已修复：在某些情况下，库存项目预览无法呈现
• 已修复：爆炸 – 修复了一个错误，即爆炸会对某些实体造成多次伤害，具体取决于它们在层次结构中拥有的父伤害管理器的数量
• 修复：爆炸 – 可破坏物不会阻挡通往其他可破坏物的痕迹
• 修复：TaskSystem – 任务列表条目有闪烁的按钮，并且在地图上显示按钮不起作用
• 修复：DeployMenu – 单击地图图标时无法打开任务列表、键绑定问题和重生后错位问题
• 修复：建筑模式预算低于零
• 已修复：加载存档时，不再为预构建服务扣除基本耗材
• 已修复：对投票系统和玩家列表“玩家操作”下拉列表的一般修复
• 已修复：使用“武器检查”移除弹匣时可能会丢失弹匣
• 修复：可以在孤立的车辆部分（如货物和驾驶室部分）之间切换位置
• 修复：雨水效果在水下不可见
• 修复：武器 IK 求解器在极端情况下打破肘部
• 已修复：游戏设置在唯一更改的设置时未保存窗口模式（#T173508)
• 修复：SpawnDecalEffect 不会投影到多个实体上
• 修复：粒子效果实例未更新时缺少粒子光（例如，由于游戏暂停）
• 已修复：当权限或交互规则更改时，资源/供应容器不会从交互者（服务、基地、车辆操作等）中取消注册
• 已修复：资源容器现在在交互器上正确排序。
• 修复：武器部署使角色在离开游荡动画后使用时会旋转
• 修复：三脚架炮塔可以在其中存放车辆。
• 已修复：补给缓存现在每小时补充一次资源，以确保世界不会因补给而枯竭
• 修复：布娃娃和尸体位置不同步
• 修复：布娃娃LOD问题
• 修复：尸体传送
• 修复：隐形补给与玩家/战车发生主动碰撞
• 修复：耗材重复
• 已修复：由于范围极小，支持站无法使用补给
• 固定：直升机上的乘客逆时针旋转 45 度
• 修复：关机定时器到期后灯会熄灭，但发光部件会保持亮起
• 已修复：尽管没有补给品，但仍显示装载补给品的车辆预览
• 修复：远距离观看角色时武器不渲染的问题
• 已修复：冲突中的基地在初始化时生成了关于供应容器和仓库的错误优先级。
• 修复：小工具 – 收起时手电筒关闭 / ADS
• 修复：小工具 – 可以在无意识时切换手电筒
• 修复：可以从悬停的直升机上脱身。当地面以上高度超过 3 米时，已禁用下车操作
• 已修复：在军火库中退还背心会将其分解为组件
• 修复：当角色碰撞时，角色的姿态不会可靠地改变
• 修复：删除角色时库存未关闭
• 修复：隐形补给品与射弹和手榴弹相撞
• 修复：Game Master 上的空组不再可见

平衡变化：

• 基地的供应收入增加到主要基地和主要目标
• 每个通过无线电信号连接的基地的供应收入都会增加
• 基础结构已经重新洗牌，以便在开始时允许更多的车辆选择
  • 卡车从一开始就可用
  • 直升机停机坪只能由警长提供
  • 价格会进行调整，以提供有意义的选择
• 战车在成本和等级上进行了重新洗牌，以确保在主要基地之外更难获得更先进的战车
• 武器的成本四舍五入为 5 马克，以使其更具可读性

.AI

• 新增：AITask 节点重置寻路过滤器
• 新增：BT任务开启/关闭车灯
• 新增：可以从服务器配置中禁用 Navmesh Streaming – disableNavmeshStreaming
• 更改：重命名了 AILimit 方法，使其更有意义
• 更改：调整了 AI 对手榴弹的反应，使其更像人类
• 修复：人工智能没有使用步枪对付直升机
• 修复：在冲突中徘徊的 AI 有时会忽略敌人
• 修复：AI 士兵现在将治疗他们失去知觉的队友，无论他们的威胁等级如何。
• 修复 AI 组成员可以在海床上生成，而不是在海中生成

多人游戏

• 新增：支持RCON命令
• 新增：服务器配置参数 VONCanTransmitCrossFaction
• 新增：流统计
• 更改：EnableStreaming（Con， Node） 现在支持层次结构更改
• 更改：不再模拟代理车辆
• 更改：当位置没有变化时，NwkMovement系统现在不会复制
• 更改：游戏后任务重启默认启用（30 秒）。现在也可以使用“autoreload”CLI 参数禁用它
• 更改：将 NetScriptConnectionListener 标记为已过时
• 更改：-disableLoadingLatestSave 命令行参数逐步淘汰，专用服务器将不再尝试自动加载最新的保存。替换为 -loadSessionSave（加载最新保存）和 -loadSessionSave [fileName]（加载特定保存）
• 修复：布娃娃在MP卡顿
• 已修复：删除层次结构中的子项不会正确更新流式处理状态/寄存器
• 已修复：在单个刻度中流式传输大量实体可能会绕过预算（streamsDelta)
• 修复：代理可能未正确清除插值缓冲区，导致车辆移动不稳定的问题
• 修复：引擎启动未延迟，因此未调用SCR_OnEngineStartBegin
• 修复：SCR_OnEngineStartProgress可以在发动机关闭时调用，现在只能在启动时调用
• 修复：代理车辆无法获取正确的 OnEngineStartFail 或SCR_OnEngineStartInterrupt回调
• 修复：旧更正可能被不当调用
• 修复：进入时可能会再次调用旧车校正，导致 lerp 位置不正确
• 修复：进入车辆熄火后自动重新连接时不同步的问题
• 修复：淹没的引擎在校正过程中可能会不同步
• 修复：启动时动画事件导致引擎状态不同步的几率很小
• 修复：飞行器校正可能导致粒子在传送过程中速度过快的问题
• 修复：代理车辆有时会飘走或变得不可见
• 修复：汽车的线速度余量使用角速度值
• 修复：车轮压缩编解码器精度范围不正确的问题
• 修复：DataCollectorDriverModule – 玩家或车辆为空错误
• 已修复：当玩家在另一台服务器上接受密码服务器的邀请时，密码对话框丢失
• 修复：部分车灯在客户端开启后会立即熄灭的问题
• 修复：车辆部件（转子、车轮等）无法修复
• 修复：HitZone.Handle 伤害有时不会造成伤害
• 修复：当客户端打开时，车灯会立即再次熄灭
• 已修复：在客户端上切换车灯并不总是更新自发光表面
• 修复：离开驾驶座并传送回驾驶座时车厢不同步的问题
• 修复：服务器重新加载后游戏服务器属性未保留

改装

• 新增：网格/纹理资源类别的内存预算可在游戏项目配置中定义
• 新增：炮塔现在可以根据角色的“姿势”（坐着或站着）有不同的角度限制
• 新增：用于虚拟防弹保护的贴花和材料
• 新增：VON在无意识中的可用性可以在新的游戏模式预制件属性中切换
• 新增：音频 – 用于瞄准的“归一化”信号，与具有多个限制集的炮塔的限制无关
• 新增：粒子材质 – 透吸水功能
• 添加：SetMaxHealth 现在具有修改当前运行状况的标志
• 添加：对 BaseSerializationContext 的 Polymorph 对象实例支持
• 新增：ChimeraWorld：：GetObservers/GetObserversMP 脚本 API。这样就可以知道每个玩家在多人游戏环境中的摄像机位置
• 新增：CameraBase：：IsAABBVisible/CameraBase：：IsSphereVisible 脚本 API
• 新增：序列化系统现在只保存修改后的组件。它不再保存所有组件
• 新增：如果由于存储空间不足导致下载失败，则显示已达到存储限制错误
• 添加了：BaseCompartmentSlot 上的“弹出无意识和死亡角色”选项，这使得可以标记在角色失去知觉或死亡时应该弹出的隔间
• 新增：用于手动操作的新开火模式手动
• 新增：BaseFireMode 中的手动操作选项 – 手动重新加载钥匙循环武器
• 添加了：EntitySlotInfo：：OnAttachedEntity 和 EntitySlotInfo：：OnDetachedEntity 的脚本调用程序
• 新增：现在可以在车厢的 doorInfo 上设置 GetOutAligningOnEvent，以延迟在下车时将角色对齐到出口点（将在 Event_GetOutAlignToExitPoint 发生）。适用于多个座位从同一扇门驶出的车辆，因为动画的一部分在座位上播放，其余部分在门口播放
• 新增：CharacterCommandHandlerComponent.IsItemActionLoopTag 函数，用于检查 TagItemActionLoop 标签 添加了用于连续上下文操作（加油、修理车辆）
• 新增：公开的 CharacterCommandHandlerComponent.FinishItemUse（），可用于通过循环动画（包扎、构建）成功完成项目操作
• 新增：CharacterControllerComponent.TryUseItem（）、CharacterControllerComponent.TryUseItemOverrideParams（） 有一个新参数，用于确定小工具使用后是否应保留在手中
• 新增：暴露的 CharacterCommandHandlerComponent：：IsUsingItem（），可用于确定角色何时停止执行物品动作（包扎、布防地雷等）
• 新增：为网络统计信息API实现了复制内存跟踪
• 新增：_AO纹理后缀，用于在PBRMulti材质中进行全局AO纹理配准
• 新增：在脚本中打印 GenericEntity 时的更多信息
• 新增：Vehicle_ResourceComponent_Base SCR_ResourceComponent组件模板，可用于轻松配置车辆上的资源系统
• 新增： SCR_SecondaryExplosions – 与SCR_DamageManagerComponent一起使用的常见二次爆炸配置，适用于多种类型的爆炸或燃烧材料
• 新增： SCR_DamagePassRule – 对于SCR_DestructibleHitzone，将特定类型的伤害传递给根或父的多个条件
• 新增：可燃命中区火态信号名称可自定义
• 新增：可破坏命中区域可以指定二次爆炸点，在计算平均爆炸位置时会考虑到这一点
• 新增：用于处理沙盒资源相关功能和系统实现的复制请求的SCR_ResourcePlayerControllerInventoryComponent
• 新增：SCR_SupportStationUseSuppliesEditorAttribute
• 新增：SCR_InventoryStorageContainerUI
• 新增：SCR_SupplyInventorySlotUI用于处理物品槽UI中资源可视化的
• 新增：SCR_ResourceEntityRefundAction通过玩家操作处理刷怪者实体的退款
• 新增：用于处理军械库库存槽UI的SCR_ArsenalInventorySlotUI
• 新增：用于处理军械库库存开放存储UI的SCR_InventoryOpenedStorageArsenalUI
• 新增：用于处理武器库物品实体缓存的SCR_VirtualArsenalCacheManager
• 新增：资源库存拆分行为处理SCR_ItemSplitDialog
• 添加：SCR_ItemAttributeCollection：：SetDraggable（） 允许以编程方式拖动或不在库存中
• 添加：EEntityCatalogType 中的新枚举常量，用于处理带有耗材的物品，有问题的枚举常量SUPPLY_CONTAINER_ITEM
• 新增：沙盒资源系统实现为：
  • SCR_CampaignBuildingProviderComponent
  • SCR_CampaignBuildingManagerComponent
  • SCR_CatalogEntitySpawnerComponent
  • SCR_BaseSupportStationComponent
  • SCR_CampaignBuildingBudgetEditorComponent
  • SCR_CampaignBuildingEditorComponent
  • SCR_CampaignBuildingSupplyEditorUIComponent
  • SCR_CampaignMapUIBase
  • SCR_MapUISpawnPoint
  • SCR_InventorySlotUI
  • SCR_InventoryMenuUI
  • SCR_InventoryStorageBaseUI
  • SCR_InventoryStorageLootUI
  • SCR_DeployMenuMain
  • SCR_DeployButton
  • SCR_LoadoutRequestUIComponent
  • SCR_CampaignBuildingStartUserAction
  • SCR_CatalogSpawnerUserAction
• 新增：虚拟军火库系统实现：
  • SCR_InventoryMenuUI
  • SCR_InventoryStorageBaseUI
• 新增：用于修复和检查命中区域健康状况的 API
• 新增：“PostSimulatePhysics”系统指向 ESystemPoint 枚举
• 新增：BaseWorld：：GetPhysicsTimeSlice API
• 新增：“SimulatePhysics”系统指向 ESystemPoint 枚举
• 新增：GetAnimation、GetLoop、GetPlaySpeed、GetStartTime 至 AnimationPlayerComponent
• 新增：ScriptCompiler：typename静态数组编译错误（不支持）
• 新增：ScriptAPI： GenericEntity._WB_OnParentChange + GenericComponent._WB_OnParentChange
• 新增：支持在序列化系统中写入和读取类型名（#T174003)
• 添加了：TargetLayers 到 TraceParam。这样就可以直接跟踪到层，而不是通过交互矩阵
• 新增：所有带盔甲的头饰现在都继承自 Headgear_Helmet_Base.et
• 添加：现在可以限制小工具的姿态
• 新增功能：爆炸容器现在可以为其轨迹配置物理层。默认值为 Projectile 图层
• 新增：粒子 API – EmitterParam.SHAPE_SIZE
• 新增：粒子 API – EmitterParam.SIZE_RND
• 更改：爆炸脉冲移动到对基础爆炸弹头爆炸容器的单独效果
• 更改：由于用于耗材实施的新沙盒资源系统，以下方法现已过时：
  • SCR_CampaignBuildingProviderComponent：：GetSuppliesComponent（）
  • SCR_CampaignBuildingManagerComponent：：GetSupplyComponent（）
  • SCR_CampaignBuildingManagerComponent：：GetSpawnerSupplies（）
  • SCR_CatalogEntitySpawnerComponent：：AssignSupplyComponent（）
  • SCR_CatalogEntitySpawnerComponent：：GetSpawnerSupplyComponent（）
  • SCR_CatalogEntitySpawnerComponent：：GetSpawnerSupplies（）
  • SCR_CampaignBuildingBudgetEditorComponent：：RefreshSuppliesComponent（）
  • SCR_CampaignBuildingBudgetEditorComponent：：OnBaseSuppliesChanged（）
  • SCR_CampaignBuildingEditorComponent：：GetProviderSuppliesComponent（）
  • SCR_CampaignBuildingSupplyEditorUIComponent：：UpdateSupply（）
• 更改：易燃命中区域使用 ComputeEffectiveDamage 而不是 OnDamage，允许它在命中区域被摧毁后受到燃烧伤害，并具有与其他类型的伤害不同的阈值
• 更改：LightUserAction 现在可以用于所有类型的灯光，而不是专门的实现
• 更改：发动机、变速箱和变速箱命中区模板配置切换为SCR_EngineHitZone和SCR_GearboxHitZone
• 更改：SCR_EArmorLevel.CUSTOM_04 的值从 25 更改为 24
• 已更改：交互者现在处理和存储其上次位置更改
• 更改：将 SCR_NavigationButtonComponent 替换为 SCR_InputButtonComponent
• 更改：将常见的车辆功能和脚本回调移至基本车辆控制器类中
• 更改：当正文数据为空时，RestApi GET/POST/PUT/DELETE “Now” 不会返回状态消息 （#T166390) 
• 修复：重新激活 VehicleBaseSimulation 不起作用 （#T174715)
• 已修复：资源容器现在总是注销，如果甚至可以在 UpdateInteractor 方法上注销
• 修复：动画表达式中局部变量中的隐式转换
• 修复：动画表达式中条件的隐式转换
• 修复：ScriptAPI：Math.Repeat：负值修复
• 修复：ScriptCompiler： “vector /= int” 除法前的正确 int 到浮点数转换
• 已修复：SCR_ItemAttributeCollection不是 InventoryItemComponent 的可选选项
• 修复：如果 Web 服务器以空响应正文，则 RestApi 不再错误地返回请求数据。（#T173037)
• 已删除：删除了 CharacterCommandSwim.WaterlevelCheck（），使用新的 CharacterInputContext.GetWaterLevel（）
• 已删除：删除了 CharacterCommandHandlerComponent.GetRelativeWaterLevel（），使用新的 CharacterInputContext.GetWaterLevel（）
• 移除：地面战车的虚拟引擎和变速箱命中区 – 父命中区现已过时
• 移除：地面战车的旧车轮命中区 – 车轮是独立的实体
• 已删除：CharacterControllerComponent.IsInFreeLook（）。请改用现有函数 CharacterControllerComponent.IsFreeLookEnabled（）
• 已删除：实体脚本 API – 过时的粒子方法
• 已删除：从游戏中SCR_ParticleEmitter和SCR_ParticleEmitterExtended
• 已删除：BaseWeaponComponent 上的 StanceLimits 属性。对 CharacterModifierAttributes（存储在 ItemInventoryComponent 中）使用新属性 StanceLimits
• 已删除：EV_DIAG事件掩码已被删除，并由诊断系统取代

控制

• 新增：游戏设置中的鼠标飞行器控制选项
• 新增：L Hold / DPad Left Hold 上汽车远光灯快捷键
• 新增：QoL – 鼠标按钮 4/5 可用于导航 Q/E 等 UI 中的选项卡
• 新增：地图工具快捷方式 – Compass on K / DPad Up Hold
• 新增：地图工具快捷方式 – Wristwatch on O / DPad Up Double
• 新增：地图工具快捷方式 – B/DPad Down Hold 上的量角器
• 新增：地图工具快捷方式 – Pencil on N / DPad Down Double
• 新增：游戏手柄 – 径向菜单也可以通过游戏手柄 B 关闭
• 更改：将工具缩放到 MMB / RB 单击，将工具旋转映射到 MMB / RB 保持
• 更改：改进了地图上的量角器旋转 – 活动时跟随鼠标光标
• 更改：改进了主菜单绑定的一致性
• 更改：改进了手电筒控制提示
• 更改：KB/M – 切换照明移至 Ctrl + MMB，消除冲突的近战
• 更改：KB/M – 低就绪更改为 C 保持
• 更改：KB/M – 如果使用相同的键和输入滤波器，低就绪度可以用作 Raise 武器的切换开关
• 更改：角色的游戏手柄控制方案已根据社区反馈和当前可能性进行了调整
• 更改：游戏手柄 – 自由外观 – RB 按住而不是 RS 单击切换 （#T169787)
• 更改：游戏手柄 – 将倾斜调整为 RS Hold + LS Move Horizontal，通过冲刺重置（在 1.0.0 之前是 RB Hold + LS，在 1.0.0.42 之前是 LS Hold + LS）
• 更改：游戏手柄 – 将姿势调整为 RS 保持 + LS 垂直移动
• 更改：游戏手柄 – 直升机自动悬停输入过滤器到 LS 单击
• 更改：游戏手柄 – 直升机引擎为 LS + X（在 1.0.0.42 之前为 View + X）
• 更改：游戏手柄 – 直升机制动器为 LS + B（在 1.0.0.42 之前为 View + B）
• 更改：游戏手柄 – 汽车换档从 DPad L/R 移至 Left Stick Vertical
• 更改：游戏手柄 – 车灯移至 DPad 左侧，与手电筒切换一致
• 更改：游戏手柄 – 车辆引擎移至 X
• 更改：游戏手柄 – 车辆持续手刹从 RB + A 更改为 A Double
• 更改：游戏手柄 – 小工具快捷方式已从 DPad Right + XYAB 移至 DPad Hold & Double
• 更改：游戏手柄 – 小工具手电筒到 DPad 左保持
• 更改：游戏手柄 – 小工具手电筒切换到 DPad 左双
• 更改：游戏手柄 – 小工具指南针到 DPad Up Hold
• 更改：游戏手柄 – 小工具手表到 DPad Up 双倍
• 更改：游戏手柄 – 小工具映射到 DPad 右键
• 更改：游戏手柄 – 小工具双筒望远镜到 DPad 向下按住
• 更改：默认快速插槽项目 – 插槽 7 中的止血带而不是双目（B，DPad 向下保持）
• 更改：默认快速插槽项目 – 插槽 8 中的吗啡而不是地图（M，DPad 右保持）
• 更改：默认快速插槽项目 – 插槽 9 中的无线电而不是指南针（K、DPad Up Hold） – 在未来版本中可能会更改
• 更改：默认快速插槽项目 – 插槽 0 中的构建工具
• 更改：默认的“检查项目”绑定更改为控制器上的“按住 R”/“按住 X”
• 更改：默认的“旋转检查项目”更改为单击键盘上的 R/单击控制器上的 X
• 更改：VON 径向菜单 – 使用鼠标滚轮/DPad Up/Down 调谐频率，删除了修改器
• 更改：VON 径向菜单 – 带 Q/E / DPad 左/右的循环通道
• 更改：跳出动作 – 2 次而不是保持，以更好地防止意外弹出
• 更改： KB/M – 更大的步行速度调整步数
• 修复：拖动或旋转时地图游戏手柄光标重置
• 修复：输入：“虚拟”+/- 轴的输入忽略“主”输入源被组合阻止。使用 Alt + Wheel 调整缩放将不再改变移动速度
• 修复：XBox 游戏手柄断开弹出逻辑。如果连接了键盘，则现在会跳过弹出窗口
• 修复：EndScreen – 无法通过键盘/控制器打开汇报屏幕
• 修复：EndScreen – 汇报屏幕聊天和 GM 按钮无法通过键盘/控制器使用
• 修复：按键绑定 – 在控件设置中按下重置为默认值/取消绑定按钮后游戏冻结
• 修复：游戏手柄 – 反转瞄准控制器不应影响直升机的循环。感谢 scalespeeder 的报告！
• 已修复：游戏手柄 – 对角线控制器输入的缩放错误，导致矩形移动而不是椭圆形移动。感谢 bigbe28 的报告！
• 已修复：游戏手柄 – 左扳机可调对焦延迟在关键帧时中断，导致切换 ADS 时对焦不稳定 （#T176262)
• 已删除：游戏手柄 – 从 RS 保持中移除焦点 – 与 LT 重复
• 已删除：游戏手柄 – 从 RS Click 中删除切换 freelook – 现在 freelook 处于 RB 保持状态

工作台

• 新增：支持基于文件进行标记和过滤
• 新增：粒子编辑器 – 改进了选择发射器的方式
• 新增：粒子编辑器 – 复制/粘贴发射器
• 新增：粒子编辑器 – 发射器面板改进
• 新增：粒子编辑器 – 全屏支持
• 新增：行为编辑器 – 右键单击节点时添加上下文菜单
• 新增：行为编辑器 – 单击场景中节点上的断点会禁用/删除它们
• 新增：行为编辑器 – 启用/禁用断点
• 新增：节点图 – 拖动时鼠标移动时将节点对齐到网格
• 新增：资源管理器的全屏模式（F11）
• 新增：Workbench：ScriptEditor：循环继承建议修复
• 新增：Workbench – 行为编辑器 – 断点面板
• 新增：行为编辑器 – 物品探索器面板
• 添加了：“许可证”字段到元文件
• 新增：动画图中的全局标签。定义在输出中显示的标记，而不考虑起始节点
• 新增：动画编辑器：将已有的动画集实例添加到工作区
• 新增：省时、省时 使用动画图节点存储本地时间并在其他地方重复使用
• 新增：动画程序节点：骨骼/ik 目标的音阶平移
• 新增：工作台选项的VSync选项
• 新增：Workbench Options 中的节点图设置
• 更改：节点图 – 不再允许同时按住鼠标 LB 和 RB
• 更改：Workbench – 操作工具提示现在还包含其快捷方式
• 更改：实验性版本现在具有自己的独立用户设置
• 更改：Forest Generator 现在支持部分再生
• 更改：现在可以随时取消在 Workbench 中导入/重新导入纹理的过程
• 修复：粒子编辑器 – 发射器列表LOD滑块手柄右键单击而不会崩溃
• 修复：粒子编辑器 – 打开新文件时保存文件的冗余提示
• 修复：音频编辑器 – 添加节点时节点选择不同步的问题
• 已修复：粒子编辑器 – 保存文件和创建/重命名/克隆发射器会再次按预期工作，而无需无限循环
• 已修复：行为编辑器 – 节点上的鼠标 RB 不再清除现有选择
• 修复：单击筛选器无法立即刷新资源浏览器
• 修复：来自“Workbench.SearchResources”脚本 API 的错误搜索结果
• 修复：行为编辑器 – 连接行为节点端口
• 修复：行为编辑器 – 将可变端口连接到节点的矩形端口时崩溃
• 修复：脚本编辑器 – 在新的脚本选项卡上，滚动到文档底部时截断行
• 修复：节点图编辑器拖拽速度错误
• 修复：Workbench：跳转到脚本定义
• 修复：Workbench：在插件中创建继承的配置
• 修复： Workbench： ScriptEditor： 关于基元类型的适当建议
• 修复：Workbench：ScriptEditor：返回泛型的方法中的正确代码建议
• 已修复：光源可视化现在遵循光源实体的启用/禁用状态
• 修复：UI 布局编辑器 – 属性编辑期间行为不正确
• 修复：在脚本不可编译时禁用资源导入
• 修复：ScriptDebugger – 在主机上重新编译后出现断点重复
• 修复：将世界编辑器从全屏不保留窗口位置切换回来
• 修复：不允许发布只读（打包）项目

车间

• 已修复：如果 Xbox 上的存储空间已满，则更新大小不正确
• 已修复：Xbox – 对于大于 2GB 的插件，创意工坊更新总是会失败

游戏大师

• 新增：现在可以通过SCR_PlacingEditorComponent阻止在游戏大师中放置新实体
• 新增：Game Master的预算系统现在支持预留特定金额的预算，并在任何特定时间释放预留的预留预算
• 新增：当世界上没有本地玩家时，按 Game Master 界面中的“Home”键现在可以将相机传送到界面打开时的位置
• 新增：地图位置现在可以通过 Game Master 中的预配置组合进行扩展
• 新增：游戏大师模式中添加了地雷，允许游戏大师放置地雷
• 新增：Game Master’s Slot Tooltips 的本地化
• 新增：能够使用新的“加载”工具栏操作加载特定文件。也可用于连接到服务器的游戏大师
• 新增：用于在游戏大师工具栏中暂停游戏模拟的工具栏操作
• 新增：车内有玩家的战车现在在 Game Master 中被标识为玩家拥有
• 已修复：在游戏大师中放置生成点或带有生成点的组合，如果该阵营被禁用，则会自动启用该阵营
• 已修复：Game Master 界面中的旋转指示器有时与下方曲面未正确对齐
• 修复：游戏大师中死去的玩家尸体被标记为未知玩家
• 修复：Game Master 中的内容浏览器未显示正确的预算
• 修复：死亡玩家在游戏大师上的名字是“未知玩家”
• 修复：没有游戏管理员权限的玩家打开时，ArmaVision 摄像头会捕捉到海洋
• 修复：占位符图像显示在 Game Master 的内容浏览器上
• 已修复：在顶部打开对话框窗口时（例如编辑属性时），Game Master 中的实体图标未更新
• 已修复：在 Game Master 中，“对齐地形”上下文操作甚至可用于合成槽或位置标签，但未执行任何操作。在这种情况下，不再显示该操作
• 修复：“打开游戏大师”按钮，如暂停菜单中所示，即使任务没有提供成为游戏大师（例如，冲突）
• 修复：在Game Master中，可以将士兵移动到尸体上，这意味着他们应该加入不存在的团体
• 已修复：在 Game Master 中刷新实体。
• 已修复：双击 AI 组时属性窗口中不包含组成员，而不是 RMB >编辑属性 （#T172196)
• 修复：在Game Master中移动玩家时，第三人称在炮塔中的视角和姿势可能会出错
• 已修复：Game Master 合成可以放置在不可能的位置。

可玩内容

• 添加：ScenarioFramework – 清单和任务操作
• 新增：ScenarioFramework – 医疗行动
• 新增：ScenarioFramework – 动态生成/删除
• 新增：ScenarioFramework – 常见任务的组成
• 增加：直升机是阿兰 CombatOps 中任务摧毁的可能目标
• 新增：冲突 – 新经验值规则：自杀处罚，退伍军人和无线电操作员奖励
• 新增：冲突 – 重新引入补给交付的经验值奖励
• 新增：冲突 – 逐渐夺取计时器衰减
• 新增：冲突 – 屡次自杀的重生延迟惩罚
• 更改：冲突 – 运送补给品的等级进度奖励增加 100%
• 更改：冲突 – 退伍军人奖励阈值
• 更改：冲突 – 基地捕获计时器不再适用于内置的每种服务类型
• 已修复：ScenarioFramework – 在层次结构中移动槽预览后，插槽预览仍然存在
• 修复：ScenarioFramework – 删除后 ScenarioFramework 插槽预览仍然存在
• 已修复：ScenarioFramework – 随机化无法按预期工作
• 已修复：ScenarioFramework – Task Defend 导致 VME 和通知在 MP 中不起作用
• 已修复：ScenarioFramework – 缺少 SlotKill 和 SlotDefend 的默认航点
• 已修复：ScenarioFramework – 对 ScenarioFramework 组件的撤消/重做操作导致 Workbench 中的断言
• 已修复：ScenarioFramework – CO 中的其他 QRF 组未在服务器上生成
• 修复：ScenarioFramework – 溺水战车未完全完成摧毁战车任务
• 修复：ScenarioFramework – SlotDelivery 在进入触发区域时未交付物品时中断 （#T176067)
• 修复：ScenarioFramework – 如果 Intel 项目在生成后未立即被拾取，则会被 GarbageManager 删除
• 修复：汇报 – 玩家在被击败时被告知“干得好”
• 修复：教程 – 导航中缺少取出量角器的提示
• 修复：教程 – 抓取教程之外的活动任务
• 已修复：冲突 – 补给数量可能为负数，多个玩家在同一部署点生成
• 修复：冲突 – 当移动指挥单元和无线电塔同时覆盖而仅到达塔时，基地不再被标记为超出信号范围

稳定性

• 修复：在未设置弹匣模板的情况下在枪口上获取默认弹匣名称时崩溃
• 修复：代理载具粒子在传送过程中速度过快的问题
• 修复：天空渲染中可能出现的 GPU 崩溃
• 已修复：世界编辑器 – 通过单击加号按钮向实体添加新的脚本事件处理程序时崩溃
• 修复：加载任务保存后退出应用程序时崩溃的问题
• 修复：在世界编辑器运行时编辑无效动画图时崩溃的问题
• 修复：ContainerSerializationSaveContext：：WriteValue 在引用较弱的嵌套数组上崩溃 （#T173900) 
• 修复：使用榴弹发射器或便携式发射器射击时内存泄漏
• 修复：UI：RichTextWidget 在提供空标记标签时会崩溃
• 修复：插件处理：服务器启动在下载过程中卡住了，本地插件特别损坏
• 修复：同时摧毁多个地雷时崩溃的问题
• 修复：在简报界面中点击继续时崩溃的问题
• 修复：如果角色在物理特性停用时发生碰撞，则重新激活角色物理特性后崩溃
• 修复：中断武器更换时服务器崩溃的问题
• 修复：在 Workbench 的 World Editor 中移动大量实体时崩溃的问题
• 已修复：模拟不存在粒子预制件的粒子效果时在 Xbox 上崩溃
• 修复：Xbox上由鸟类导致的崩溃
• 已修复：在模型交换后损坏附着在碰撞体上的命中区域时崩溃。
• 修复：中和 GM 中的某些子组合时崩溃
• 修复：重新加载时掉落弹匣可能导致服务器崩溃
• 修复：TaskSystem – 具有未分配派系的任务在 UpdateMapTaskIcon 上抛出 VME

性能

• 更改：改进了服务器性能
• 修复：与进入非车辆炮塔相关的服务器 fps 问题

后端

• 新增：GetLocalIdentityId（） 获取客户端本地身份 ID
• 更改：禁止命令现在在脚本中定义，并使用新的 BanServiceApi
• 修复：服务器可以显示以前聚焦的服务器的插件列表

已知问题

游戏

• 加载会话保存后，基地的供应量为 0
• 玩家在失去知觉时被拖出车辆后无法改变姿势
• 离开车辆时进入无意识状态会导致玩家不同步
• 玩家在连接后有时无法加入服务器上已有的组
• 使用控制器时，持续冲刺和瞄准瞄准镜控件无法正确注册
• 炮塔中的角色有时会开始飘走，创造一个超现实主义的肖像，一个手臂很长的男人拿着炮塔
• 基数有时会以十进制数显示供应计数
• 库存中的某些商品可能看起来模糊不清，纹理较少
• 车辆或炮塔中的用户界面可能很难看到
• 合成全息图使玩家在用铲子建造结构时完全失明
• 更改质量预设后 FidelityFX 超分辨率重置
• 在使用阿森纳时移动物品栏中的物品会消耗这些物品
• 即使没有铁锹，使用铁锹死亡的玩家也会看到合成全息图
• 构建模式下的供应量未正确更新
• 如果 AI 失去知觉，它们将继续从炮塔向同一方向射击
• 来自生活区的AI在保卫基地时聚集在一起
• 玩家有时无法修复车辆上的某些区域
• M998 被小路缘石和其他小物体夹住
• 放置后，一些防御工事在服务器上被删除
• 对于没有配备铁锹的玩家来说，建筑预览很少可见
• 玩家有时只能看到最近放置的合成上的拆解动作
• 装备后背包在物品栏中不可见
• Radeon 卡上缺少杂乱无章的 23.9.1 驱动程序
• 将医疗箱拖放到子库存中断 UI 后将其取出
• AI用炮塔缓慢瞄准
• 退出翻转的车辆可以将角色置于地下
• 行驶时车内的摄像头会剧烈摇晃
  • 玩家需要离开并重新进入车辆，问题才会停止发生
• 保存的装备预览不显示身体部位

游戏大师

• 被GM杀死的玩家会因自杀而受到惩罚
• 使用 GM 删除所有尸体和被摧毁的车辆可能会导致所有 GM 从服务器中踢出
  • 解决办法：分批删除实体
• 在人口稠密的服务器上离开 GM 的玩家更有可能被踢出服务器

---

警告：

• 处理下载的数据时不显示进度。
• 复制大量角色（玩家 + AI）时，服务器性能会大大降低，并且随着限制的增加，这个问题变得更加突出，因此难以处理 128 名玩家和 200+ AI。
  • 不建议与 128 名玩家一起玩 Everon Conflict，而 Arland 可能更可行，因为它的规模较小且 AI 生成较少。没有 AI 的纯 PvP 可能是大量玩家的潜在替代方案。

发布于 2023 年 11 月 17 日